English translation for "relying party"
|
- 依赖方
Related Translations:
rely: vi.1.倚赖，依靠，仗恃。2.信任，信赖 (on, upon)。短语和例子rely on one's own efforts 依靠自己努力。 rely on food and water to live 依靠食物跟水维生。 rely upon a broken reed 依赖不可靠的东西。 rely upon it 放心吧(You may rely upon it tha rely on: 信赖，依靠依靠,依赖,依仗依靠；信赖；指望依赖,依靠依赖，依靠
- Example Sentences:
| 1. | Relying parties are reminded that minors are not legallycapable of entering into contracts , and any such dealings may be declared null and void in the future
兹提醒倚据人士，未成年人不能合法订立合约，任何与未成年人进行的交易将来可能被判无效或作废。 | | 2. | Relying parties are reminded that minors are not legally capable of entering into contracts , and any such dealings may be declared null and void
向未成年人发出的电子核证个人证书可载有对倚据证书人士的特别警示，因为根据法律规定，未成年人可能不受若干合约约束。 | | 3. | Concerned party or relying party can access and utilize the repository , in search of current status of each mobile e - cert or to download the mobile e - cert root key
有关人士或倚据证书人士可接达并使用该储存库，搜寻每份流动电子核证证书的现况或下载流动电子核证公开根源匙。 | | 4. | Mobile e - cert ( personalminor ) certificates issued in respect of minors may carry special warnings to relying parties as under the law minors might not be bound by certain contracts
向未成年人士发出之流动电子核证（个人未成年）证书可载有对倚据证书人士之特别警示，因为根据法律规定，未成年人士可能不受若干合约约束。 | | 5. | Mobile e - cert ( personal minor ) certificates issued in respect of minors may carry special warnings to relying parties as under the law minors might not be bound by certain contracts
向未成年人士发出之流动电子核证（个人未成年）证书可载有对倚据证书人士之特别警示，因为根据法律规定，未成年人士可能不受若干合约约束。 | | 6. | The readers and relying parties can base on the information of hongkong post certification authority cps to decide whether to trust hongkong post ca certificates and the digital signature of a hongkong post certificate subscriber
旨在为浏览人士（特别是依据证书人士）提供有关参考资料，以方便该等人士决定香港邮政电子证书以及电子证书用户的数码签署是否可靠。 | | 7. | The hongkong post e - cert cps is intended to provide readers , and in particular relying parties , with information on which they can base to decide whether to trust hongkong post e - cert certificates , and the digital signature of a hongkong post e - cert subscriber
香港邮政电子证书核证作业准则旨在为浏览人士（特别是倚据证书人士）提供有关参考资料，以方便该等人士决定香港邮政电子证书以及电子证书用户的数码签署是否可靠。 | | 8. | The hongkong post bank - cert cps is intended to provide readers , and in particular relying parties , with information on which they can base to decide whether to trust hongkong post bank - cert certificates and the digital signature of a hongkong post bank - cert subscriber
香港邮政银行证书核证作业准则旨在为浏览人士（特别是依据证书人士）提供有关参考资料，以方便该等人士决定香港邮政银行证书以及银行证书用户的数码签署是否可靠。 | | 9. | Further more it is very difficult to balance the interest between the two parties , in particular when the relying party is suffered for the negligence of the ca . based on comparison with the professional liability to the third party , the article argues that the above relationship should be classified into “ trusted ” instead of “ contractual ”
但是,认证机构和证书信赖方之间的关系,认证机构在颁发和管理电子证书时因“过失”导致信赖方受损时,如何在信赖方的信赖利益和认证机构的职业利益之间寻求平衡 | | 10. | The ca should take the liability of tort when the relying party suffers for its negligence . the onus of proof should be on the ca as it is a professional organization . also , as the ca runs a high risk , it is necessary to put a reasonable limitation on its liability
通过比较借鉴专家对第三人的民事责任制度,笔者认为认证机构和信赖方之间没有合同关系,二者间是一种“信赖关系” ;在认证机构因过失对信赖方造成损失时,认证机构应承担侵权责任;因为认证机构的专业性,故应适用过错推定原则;又因为认证机构的高风险性,故还应对其责任进行合理限制。 |
- Similar Words：
- "relying" English translation, "relying (l03)" English translation, "relying on" English translation, "relying on government subsidy" English translation, "relying on one’s own efforts" English translation, "relyovo" English translation, "relzabal" English translation, "rem" English translation, "rem (rapid eye movement)" English translation, "rem alloy" English translation
|
|
|
